So erstellen sie einen zweisprachigen blog

Schritte

2. Übersetzen Sie Ihren Inhalt. Wenn Sie das selbst tun können, ist das großartig. Wenn Sie wissen, dass Sie Fehler machen, lassen Sie die Leser einfach wissen, dass es Ihre zweite Sprache ist und dass Sie Hinweise zur Verbesserung schätzen. Wenn Sie einen Freund oder ein Familienmitglied haben, das die andere Sprache gut spricht, fragen Sie sie, um Ihre Übersetzung durchzuführen. Sie können sogar bereit sein, die Übersetzung für Sie durchzuführen, aber denken Sie daran, dass Sie sich nicht in der Lage sein, sich nicht darauf verlassen zu können, Es sei denn, sie arbeiten mit Ihnen auf dem Blog zusammen.

3. Kreativ und flexibel sein. In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den übersetzten Inhalt variieren, um Unterschiede in Sprache und kulturellen Kontext zu berücksichtigen. Bedenken Sie dies beim Übersetzen des Inhalts.

=== Geben Sie Ihren Inhalt (Optionen) ===

Ein Blog, ein Beitrag

Mit dieser Option können Sie beide Sprachen in derselben Stelle oder in derselben Seite anzeigen.

1. 
   1. Schreiben Sie die Hälfte Ihres Beitrags in einer Sprache. Stoppen Sie, dann schreiben Sie den Rest in die andere Sprache, um den Boden des Beitrags abzuschließen.
2. 
   2. Stellen Sie eine klare Zeile jeder Sprache ein. Sie möchten nicht Ihre Leser verwirrt machen, also erklären Sie das, warum Sie dies irgendwo in den FAQs der Blogs tun, und in jedem Blog, machen Sie eine bestimmte Art. Um diesen letzteren Effekt zu erledigen, können Sie einfach eine Zeile zwischen jeder Sprache legen, oder Sie können jede Sprache in einem anderen Format erstellen, um einander zu unterscheiden. Zum Beispiel Sprache eins in normaler Schrift, Sprache zwei in Kursivschrift.
3. 
   3. Machen Sie es so, dass der Leser nur blättern muss, um in beiden Sprachen zu lesen.
4. 
   4. Fügen Sie eine Sprungseite ein. Wenn Ihr Beitrag lang ist, können Sie a hinzufügen "Seitensprung" um Ihren Lesern zu helfen, in ihre Sprache zu überspringen.

Ein Blog, zwei Beiträge

Mit dieser Option können Sie unterschiedliche Beiträge oder Seiten für jede Sprache haben.

1. 
   1. Erstellen Sie einen Beitrag mit der Sprache eins und erstellen Sie dann einen neuen Beitrag mit der Sprache zwei.
2. 
   2. Dateipfosten mit jeder Sprache in einer Kategorie. Fügen Sie es in Ihrer Blog-Seitenleiste hinzu, um sie zu organisieren und den Lesern zu helfen, alle Beiträge in bestimmter Sprache leichter zu finden.
3. Sie können auch einen Link auf jedem Beitrag oder einer Seite hinzufügen, um Lesegeräte auf denselben Inhalt in der anderen Sprache zu senden.
4. 
   3. Planen Sie beide Inhaltsstücke, die an dem gleichen Datum veröffentlicht werden sollen, sorgt dafür, dass sie beide sofort auf dem neuesten Stand sein werden, und Sie werden nicht mit einem Auslauf der anderen enden.

Zwei Blogs

Mit dieser Option können Sie zwei Blogs gleichzeitig mit demselben Inhalt in jeder Sprache verfügen.

1. 
   1. Erstellen Sie zwei Blogs mit ähnlichem Namen und Domain. Halten Sie den Blognamen leicht zu erinnern und einfach genug. Sie können auch entscheiden, Ihre normale Domäne für die Sprache zu verlassen, und fügen Sie bestimmte Domäne in der Sprache zwei hinzu. Zum Beispiel: Deine Adresse.com und Deine Adresse.com / de.
2. 
   2. Fügen Sie einen Verweis-Link für Ihren alternativen Sprachinhalt in jedem Blog hinzu. Machen es offensichtlich und leicht zu finden.
3. 3. Planen Sie beide Inhaltsstücke, die an dem gleichen Datum veröffentlicht werden sollen, sorgt dafür, dass sie beide sofort auf dem neuesten Stand sein werden, und Sie werden nicht mit einem Auslauf der anderen enden.