So fügen sie untertitel zu einem heruntergeladenen video hinzu
Distungieren Sie, wie Sie eine Untertiteldatei erstellen und installieren, um ein heruntergeladenes Video zu erstellen und zu installieren. Nachdem Sie Ihre Untertiteldatei mit einem Texteditor erstellt haben, können Sie die Datei einem Video mit kostenlosen Programmen wie VLC oder Handbremse hinzufügen.
Schritte
Teil 1 von 4:
Erstellen einer Untertiteldatei unter Windows1. Anfang Start
2. Eintippen Notizblock. Dadurch wird Ihr Computer für das Notepad-Programm durchsucht.
3. Klicken Notizblock. Es ist oben auf dem Start Speisekarte. Dabei eröffnet Notepad, was das Standard-Text-Bearbeitungsprogramm Ihres Computers ist.
4. Geben Sie Ihre erste Untertitelauftrag ein. Eintippen 0, Drücken Sie dann ↵ ENTER, um eine neue Zeile zu starten.
5. Erstellen Sie einen Zeitstempel für den Text Ihres Untertitels. Jeder Teil des Zeitstempels sollte in HH: MM: SS sein.TT-Format, mit einem Anfang und einem von Leerzeichen getrennten Ende und einem Zwei-Strich-Pfeil wie folgt: HH: mm: SS.Tt --> HH: MM: SS.Tt.
6. Drücken Sie ↵ ENTER. Dies erstellt eine neue Zeile, mit der der Text Ihres Untertitels folgt.
7. Geben Sie den Text Ihres Untertitels ein. Geben Sie ein, was Sie möchten, dass Ihre Untertitel sagt. Solange Sie nicht ↵ eingeben, geben Sie an einem beliebigen Punkt ein, bis Sie fertig sind, wenn Sie den Untertitel schreiben, erscheint alles in einer Zeile.
8. Drücken Sie ↵ ENTER zweimal. Dadurch wird ein Leerzeichen zwischen Ihrem vorherigen Untertitel und dem Ort, an dem Sie mit Ihrem nächsten Untertitel beginnen, einräumen.
9. Erstellen Sie den Rest Ihrer Video-Untertitel. Jeder Untertitel erfordert eine Bestellnummer, einen Zeitstempel, mindestens eine Untertiteltextleitung und eine leere Linie zwischen ihm und der nächsten Bestellnummer.
10. Klicken Datei. Es ist in der oberen linken Ecke des Notizblocks. Ein Dropdown-Menü wird angezeigt.
11. Klicken Speichern als…. Sie finden das in der Datei Dropdown-Menü. Dabei wird das Fenster Speichern als Fenster geöffnet.
12. Geben Sie den Namen Ihres Videos ein. Für den Namen der Untertiteldatei in der "Dateiname" Textfeld, Sie geben den Namen des Videos ein, für den Sie die Untertitel erstellen. Der Name muss mit dem Namen des Videos identisch sein, da er auf Ihrem Computer angezeigt wird (einschließlich fällige Informationen).
13. Drücke den "Speichern unter" Dropdown-Feld. Es ist in der Nähe des Fensters. Ein Dropdown-Menü wird angezeigt.
14. Klicken Alle Dateien. Sie sehen diese Option im Dropdown-Menü.
fünfzehn. Ändern Sie die Datei in eine SRT-Datei. Art .srt Am Ende des Dateinamens.
16. Ändern Sie die Kodierung, wenn Ihre Untertitel nicht in englischer Sprache sind. Wenn Sie englische Untertitel nicht verwenden, müssen Sie Folgendes tun:
17. Klicken speichern. Es ist am Ende des Fensters. Dadurch wird Ihre SRT-Datei in Ihrem bevorzugten Ort gespeichert. Wenn Sie jetzt die Untertiteldatei erstellt haben, müssen Sie es Ihrem Video hinzufügen.
Teil 2 von 4:
Erstellen einer Untertiteldatei auf dem Mac
1. Offener Scheinwerfer
2. Eintippen textEdit. Dadurch wird Ihr Mac für das TextEntit-Programm durchsucht.
3. Doppelklick TextEdit. Es ist oben in der Liste der Ergebnisse. Dadurch wird das TextEdit-Programm geöffnet, das das Standard-Text-Bearbeitungsprogramm Ihres Mac ist.
4. Geben Sie Ihre erste Untertitelauftrag ein. Eintippen 0, Drücken Sie dann ⏎ zurück, um eine neue Zeile zu starten.
5. Erstellen Sie einen Zeitstempel für den Text Ihres Untertitels. Jeder Teil des Zeitstempels sollte in HH: MM: SS sein.TT-Format, mit einem Anfang und einem von Leerzeichen getrennten Ende und einem Zwei-Strich-Pfeil wie folgt: HH: mm: SS.Tt --> HH: MM: SS.Tt
6. Drücken Sie ⏎ Rückkehr. Dies erstellt eine neue Zeile, mit der der Text Ihres Untertitels folgt.
7. Geben Sie den Text Ihres Untertitels ein. Geben Sie ein, was Sie möchten, dass Ihre Untertitel sagt. Solange Sie nicht ⏎ kehren, um an einem beliebigen Punkt zurückzukehren, bis Sie die Untertitel schreiben, wird alles in einer Zeile angezeigt.
8. Drücken Sie ⏎ Rückkehr zweimal. Dadurch wird ein Leerzeichen zwischen Ihrem vorherigen Untertitel und dem Ort, an dem Sie mit Ihrem nächsten Untertitel beginnen, einräumen.
9. Erstellen Sie den Rest Ihrer Video-Untertitel. Jeder Untertitel erfordert eine Bestellnummer, einen Zeitstempel, mindestens eine Untertiteltextleitung und eine leere Linie zwischen ihm und der nächsten Bestellnummer.
10. Klicken Format. Es ist oben auf dem Bildschirm. Wenn Sie auf ein Dropdown-Menü klicken, werden Sie aufgefordert.
11. Klicken Einfacher Text machen. Das ist in der Format Dropdown-Menü.
12. Klicken Datei. Es ist in der oberen linken Seite des Bildschirms. Wenn Sie auf ein Dropdown-Menü klicken, werden Sie aufgefordert.
13. Klicken Speichern als. Diese Option befindet sich im Dropdown-Fenster. Ein Sicherungsfenster wird geöffnet.
14. Geben Sie den Namen Ihres Videos ein. Für den Namen der Untertiteldatei müssen Sie den Namen des Videos eingeben, für das Sie die Untertitel erstellen. Der Name muss mit dem Namen des Videos identisch sein, da er auf Ihrem Computer angezeigt wird (einschließlich fällige Informationen).
fünfzehn. Fügen Sie die Erweiterung der Untertiteldatei hinzu. Nach dem Namen des Videos müssen Sie eingeben .srt um das zu ersetzen .TXT Tag dort.
16. Klicken speichern. Es ist am Ende des Fensters. Dadurch wird Ihre SRT-Datei in Ihrem bevorzugten Ort gespeichert. Wenn Sie jetzt die Untertiteldatei erstellt haben, müssen Sie es Ihrem Video hinzufügen.
Teil 3 von 4:
Hinzufügen der Untertiteldatei mit VLC
1. Legen Sie die Untertiteldatei an derselben Stelle wie das Video an. Sie können dies tun, indem Sie die Untertiteldatei auswählen, drücken Sie Strg+C (Windows) oder ⌘ Befehl+C (Mac) Um es zu kopieren, gehen Sie in den Ordner, in dem Ihr Video gespeichert ist, und drücken Sie Strg+V (Windows) oder ⌘ Befehl+V (Mac).
2. Öffnen Sie das Video in VLC. Dies wird je nach geringfügig variieren
3. Drücke den Untertitel Tab. Es ist oben auf dem VLC-Fenster. Ein Dropdown-Menü wird angezeigt.
4. Wählen Subspur. Diese Option ist in der Untertitel Dropdown-Menü. So fordern Sie ein Pop-Out-Menü auf.
5. Klicken Lied 1. Es ist im Pop-Out-Menü. Sie sollten sehen, dass Ihre Untertitel gegebenenfalls angezeigt werden.
6. Importieren Sie manuell Ihre Untertiteldatei. Wenn Ihr Video Ihre Untertitel nicht anzeigt, können Sie dem Video manuell ihre Datei hinzufügen, wodurch sie bleiben, bis Sie VLC schließen:
Teil 4 von 4:
Hinzufügen der Untertiteldatei mit Handbremse
1. Offene Handbremse. Das Symbol dieses App ähnelt einer Ananas neben einem Getränk.
- Wenn Sie noch keine Handbremse haben, können Sie es kostenlos von der HandBrake-Website herunterladen https: // handbremse.fr /.
2. Klicken Datei wann aufgefordert. Es ist im Pop-Out-Menü auf der linken Seite der Handbremse. Dabei wird ein File-Explorer-Fenster (Windows) oder Finder (Mac) geöffnet.
3. Wählen Sie Ihr Video aus. Gehen Sie zum Ort des Videos, auf das Sie Untertitel hinzufügen möchten, und klicken Sie auf das Video.
4. Klicken Öffnen. Es ist in der rechten rechten Seite des Fensters.
5. Klicken Durchsuche. Diese Option befindet sich in der Mitte der Seite. So eröffnet ein anderes Fenster.
6. Geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie einen Speicherort aus. Geben Sie den Namen ein, den Sie für Ihr untertitles Video verwenden möchten, und wählen Sie dann einen Ordner aus (e.G., Desktop) In dem, in dem das Video speichern soll.
7. Klicken OK. Es ist in der rechten unteren Ecke des Fensters.
8. Drücke den Untertitel Tab. Sie finden diese Registerkarte in der Nähe des Bodens des Handbremsfensters.
9. Klicken SRT importieren. Es ist auf der linken Seite des Fensters.
10. Wählen Sie Ihre SRT-Datei aus. Finden Sie die SRT-Datei, die Sie früher erstellt haben, und klicken Sie darauf.
11. Klicken Öffnen. Dazu fügt die SRT-Datei mit der Handbremse hinzu.
12. Überprüf den "Verbrennen in" Box. Es ist rechts neben dem Namen der Untertiteldatei. Dadurch wird sichergestellt, dass die Untertiteldatei immer auf dem Video spielt, wodurch das Video in der Zukunft mit einem anderen Video-Player kompatibel ist.
13. Klicken Encode starten. Diese Option befindet sich oben auf dem Handbremsfenster. Dabei werden Sie die Handbremse auffordern, dass Sie mit dem Hinzufügen Ihrer Untertiteldatei dem Video hinzugefügt werden.
Tipps
Sie können YouTube auch verwenden, um Ihrem Video eine SRT-Datei hinzuzufügen, wenn Sie das Video online veröffentlichen möchten.
Untertiteldateien können mühsam sein, um zu erstellen, aber sie sind viel genauer als Audiotranskriptionen, die von Websites wie YouTube oder anderen Diensten Drittanbietern ausgeführt werden.
Warnungen
Wenn Sie einen Untertitel zu einem Video hinzufügen, kann es extrem lang sein, also geduldig sein.
So laden sie den windows movie maker herunter
So laden sie untertitel aus subscene herunter
So laden sie microsoft paint herunter
So verzögern sie eine batchdatei
So fügen sie untertitel in kodi auf dem pc oder dem mac hinzu
So erstellen sie eine tabelle in html
So führen sie ein remote-stillstand für einen pc auf einem lan
So löschen sie eine datei in microsoft windows mithilfe von batch-dateien
So bearbeiten sie eine dat-datei
So fügen sie jаvascript auf ihrer webseite mithilfe von html hinzu
So erstellen sie ein einfaches css-stylesheet mit notepad
So kompilieren sie java-programme mit notepad ++
Wie man untertitel in videos einbettet
So fügen sie untertitel in kodi auf android hinzu
So konvertieren sie den notizblock in excel
So fügen sie untertitel zu einem film / video auf vlc hinzu
So deaktivieren sie usb-anschlüsse
So laden sie youtube-videountertitel herunter
So blockieren sie einen antrag oder .exe läuft in windows
So erstellen sie untertitel mit aegisub
So starten sie einen computer von einer cd